-
1 программа перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа перевода
-
2 channel program translation
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
English-Russian dictionary of Information technology > channel program translation
-
3 program of reduced enrichment for research and test reactors
- программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program of reduced enrichment for research and test reactors
-
4 reduced enrichment program for research and test reactors
- программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced enrichment program for research and test reactors
-
5 reduced enrichment for research and test reactors
- программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced enrichment for research and test reactors
-
6 RERTR
- программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RERTR
-
7 translation program
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
strip program — иллюстрированная программа типа "сделай сам"
-
8 translation programs
-
9 plug-in
(мн. ч. plug-ins)1) подключаемая программа (модуль), программное расширение, проф. сленг плагинвспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключённая к Word для Windows2) встраиваемый, вставнойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > plug-in
-
10 translator
= tltr1) вчт транслятор, программа перевода с одного языка программирования на другой2) тлв транслятор-преобразователь4) конвертор, блок транспонирования частоты•- channel translator
- code translator
- digital-to-voice translator
- frequency translator
- group translator
- image translator
- infrared signal translator
- language translator
- logic-level translator
- mastergroup translator
- network address translator
- one-action translator
- one-way translator
- supergroup translator
- ultrahigh-frequency translator -
11 copying programs
-
12 electronic translation
1. перевод с помощью электронной аппаратуры2. электронный перевод -
13 human translation
1. перевод выполненный человеком2. перевод человеком -
14 urban renewal programs
-
15 applications programs
English-Russian big polytechnic dictionary > applications programs
-
16 facility programs
программы, предназначенные для проверки структуры других программEnglish-Russian big polytechnic dictionary > facility programs
-
17 translation program
English-Russian big medical dictionary > translation program
-
18 translation programme
English-Russian big medical dictionary > translation programme
-
19 Babylon translator
программа компьютерного перевода разработанная в Израиле и позволяющая пользователям преводить слова и выражения с английского на их родной язык простым нажатием кнопки мышки на требуемое слово [комп.] -
20 revolving underwriting facility (RUF); note issuance facility (NIF); note purchase facility; euronote facility
фр. facilité de crédit spécial (RUF); (pour l'émission de papier à court terme); facilité d'émission d'effets
исп. servicio de emisión de títulos (SET)
револьверная (возобновляемая) кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (со средними сроками погашения)(RUF); программа выпуска евронот (NIF)
Среднесрочное кредитное соглашение, по которому заемщик может эмитировать краткосрочные простые векселя (евроноты), первичное размещение которых гарантировано коммерческим банком. Существует несколько вариантов такого кредитования: 1) программа выпуска евронот (note issuance facility NIF), предполагающая револьверную эмиссию простых векселей со средними сроками погашения от трех до шести месяцев, хотя реальные сроки могут колебаться от семи дней до года, и гарантией банков на период от пяти до семи лет. Бóльшая их часть имеет долларовый номинал, выраженный в шестизначных цифрах и более; 2) краткосрочная программа выпуска евронот (SNIF) название программы выпуска евронот с короткими сроками погашения; 3) револьверная кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (RUF), представляющая собой разновидность программы NIF, в рамках которой андеррайтинг и распространение векселей отделены друг от друга (ведущий менеджер выступает в качестве единственного агента по размещению, а андеррайтеры выкупают все неразмещенные векселя или увеличивают кредитование на эквивалентную сумму); 4) переводимая револьверная кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (TRUF), при которой обязательство банка по андеррайтингу может передаваться; 5) многокомпонентные и прочие программы, такие, как опционы заемщиков на приобретение евронот и резервный андеррайтинг (BONUS), кредитная программа RAFT*, секьюритизированная программа выпуска евронот (SNCF) и пр. Выражения note purchase facility, euronote facility и note issuance facility обычно используются как синонимы. Французы чаще всего прибегают к использованию английских терминов; вариант перевода на французский язык представлен выше.
* Кредитная программа RAFT среднесрочная кредитная программа, финансируемая выпуском банковских акцептов и размещаемая с помощью тендера. Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revolving underwriting facility (RUF); note issuance facility (NIF); note purchase facility; euronote facility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN program of reduced enrichment for research and test reactorsreduced enrichment program for research and test reactors … Справочник технического переводчика
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduced enrichment for research and test reactorsRERTR … Справочник технического переводчика
Программа "Нефть в обмен на продовольствие" — Программа "Нефть в обмен на продовольствие", действовавшая в период с 1996 по 2003 год, была самым крупным финансовым проектом в истории ООН. Программа позволяла Ираку продавать нефть для удовлетворения гуманитарных нужд населения. Она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа Время — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Программа работы кабинета психологической регуляции — Комплекс мероприятий, проводимых с сотрудниками ПОО в целях организации донозологической профилактики отклонений в состоянии здоровья, психической дезадаптации или начальных проявлений нервно психической неустойчивости, в том числе острых… … Энциклопедия современной юридической психологии
программирующая программа — транслятор; отрасл. программирующая программа; компилятор Программа перевода записи алгоритма с одного алгоритмического языка на другой (в частности, на язык вычислительной машины) … Политехнический терминологический толковый словарь
Высшая школа перевода МГУ — Высшая школа перевода МГУ факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова МГУ. Начиная с первого курса в школе ведётся преподавание профессионально ориентированных дисциплин, основанное на современном опыте обучения … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Открытая программа — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Babylon (программа) — Babylon Тип Машинный перевод Разработчик … Википедия
